being too much literal